Dear readers, at the beginning of my new enterprise, I would like to ask you all - What books you would like to have for your children? What books do you think would be beneficial for your children to read in Bulgarian and English? Would you like picture type dictionary, would you like Bulgarian popular tales and stories or English popular tales? ...
For many years bilingual books are used for learning languages. Let's take an example - A family just moved to Great Britain with their children, who are starting school, where the language is new, the style of the lessons is new, they don't have friends, the books which children read are different. How can you help your child to socialize and to be accepted in the new society? Do you want your child to gain confidence as quick as possible? Would you like your child to be proud of his origins and his nationality? Do you think, that reading bilingual books could help you child to overcome these challenges? Please feel free to share your comments, I would appreciate if you share your ideas and I would be happy to share my experience.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Скъпи читатели, в началото на моето ново начинание, бих искала да ви попитам - Какви книги бихте искали да имате за децата си? Какви книги мислите че ще е от полза за вашето дете да чете на български и английски? Бихте ли искали книги от типа картинни речници, бихте ли искали български популярни приказки и истории или английски популярни истории?...
От много години двуезичните книги се използват за изучаване на езици. Да вземем един пример - Семейство, което току що се е преместило във Великобритания с техните деца, които започват училище, където езикът е нов, стилът на уроците е нов, нямат приятели, книгите, които децата четат са различни. Какк можете да помогнете на детето си да се социализира и да бъде прието в новото общество? Искате ли детето ви да придобие увереност колкото е възможно по-бързо? Бихте ли искали вашето дете да се гордее с произхода си и националността си? Милсите ли, че четенето на джуезични книги би помогнало на детето ви да преодолее тези предизвикателства? Моля, чувствайте се свободни да споделите вашите коментари, бих била благодарна, ако споделите вашите идеи и бих била щастлива да споделя моя опит.
For many years bilingual books are used for learning languages. Let's take an example - A family just moved to Great Britain with their children, who are starting school, where the language is new, the style of the lessons is new, they don't have friends, the books which children read are different. How can you help your child to socialize and to be accepted in the new society? Do you want your child to gain confidence as quick as possible? Would you like your child to be proud of his origins and his nationality? Do you think, that reading bilingual books could help you child to overcome these challenges? Please feel free to share your comments, I would appreciate if you share your ideas and I would be happy to share my experience.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Скъпи читатели, в началото на моето ново начинание, бих искала да ви попитам - Какви книги бихте искали да имате за децата си? Какви книги мислите че ще е от полза за вашето дете да чете на български и английски? Бихте ли искали книги от типа картинни речници, бихте ли искали български популярни приказки и истории или английски популярни истории?...
От много години двуезичните книги се използват за изучаване на езици. Да вземем един пример - Семейство, което току що се е преместило във Великобритания с техните деца, които започват училище, където езикът е нов, стилът на уроците е нов, нямат приятели, книгите, които децата четат са различни. Какк можете да помогнете на детето си да се социализира и да бъде прието в новото общество? Искате ли детето ви да придобие увереност колкото е възможно по-бързо? Бихте ли искали вашето дете да се гордее с произхода си и националността си? Милсите ли, че четенето на джуезични книги би помогнало на детето ви да преодолее тези предизвикателства? Моля, чувствайте се свободни да споделите вашите коментари, бих била благодарна, ако споделите вашите идеи и бих била щастлива да споделя моя опит.